Gate 3 svare ikke!
den har fået kritiske skader, Sir
Vi har mistet kontrollen
Vi kan ikke åbne den
Der er udgangen på min ordre, så giv mig fuld kraft
90 grader nedre venstre styrbord
Fuld kraft!
90 grader
NU!
kom så skat
For helvede kvinde, du kan køre!
Vi er ikke hjemme endnu hvad med Gaten?
sentinels er inden i docken.
kommer vi for sent?
Hvor mange APUS virker 13 sir
Giv mig den tættest på Gate 3
lad igen
den pisser metal
Go!
hovedet op, de kommer rundt
Bag dig!
Den sidder fast
Glem det knægt, kom ud herfra
Jeg har den!
Kaptajn Mifune!
Nej
De kommer
De kommer. Hammer
Hvad?
Du er nød til at åbne gaten.
Drop kontravægten
Du kan gøre det!
Luk den ned.
Vi klare den ikke vi må skyde EMPen . NU!
Kom nu, en eller anden
Weights fronten
Let som en fjer, let som en fjer
Kommandør, holografen rapotere Kaptajn Mifunes APU er oppe og bevæger sig mod gate 3
Overtræk ikke aftrækkeren.
Kaptajn Mifunes APU nåede gate 3
hvor meget tid? to minutter til indkommen
Kaptajn Mifune, er du der?
Hans radio er nede, Sir
Mifune...
Dette er Lock
jeg ved ikke om du kan høre mig, men hvis du kan
så er Hammer to minutter væk
Du har to minutter Kaptajn...
til at få gaten åben!
Link
gå til hoved dækket og lad EMPen!
Gør det, knægt
Neo, jeg tror
Ja
Kan vi klare det?
Vi er ikke kommet så langt
næsten hjemme.
Brænd den Link!
Du gjorde det
Nej, vi gjorde det
Du er en helvedes god pilot
Nogle ting i denne verden forandre sig aldrig
Men nogen ting gør?
heldigvis, gør nogen ting
Link!
Zee?
- Link? - Zee!
jeg vidste du ville komme jeg vidste det
Jeg gav et løfte.
Du bar det.
Tager du fis på mig ? jeg vil aldrig tage det af
så du gav dem dit skib!
det er korrekt, Councillor, det gjorde jeg
vel vidende hvad han havde tænkt sig at gøre?
Og Oraklet sagde intet om dette?
Hun fortalte mig at Neo ville have brug for min hjælp og når tiden kom...
ville jeg vælge at hjælpe ham eller ej
Men hvilket håb kan et enkelt væsen have imod hele deres forsvar?
Ingen, det er komplet umuligt.
Men han ville ikke lytte
Han ville ikke engang tage nogen ammunition han var totalt fra sans og samling
Nej, han var ikke
Neo gør hvad han tror han må gøre
jeg ved ikke om hvad han gør er rigtigt
jeg ved ikke om han vil nå maskine byen.
og hvis han gør, ved jeg ikke hvad han kan gøre for at redde os
Men jeg ved at så længe hans hjerte slår i hans krop...
But I do know that as long as there's single breath in his body...
...vil han ikke give op
og det kan vi heller ikke
temperaturen falder
så går det løs
Vi er over feltet er vi ikke ?
Hvordan kan du vide det ?
jeg kan føle dem
derovre
Der er vores sti kan du se den?
Tre linjer kraft linjer
følg dem
Hvad laver de?
jeg ved det ikke
Løjtnant!
fandens
Hvad gør vi nu kommandør?
det er nu et spørgsmål om tid
Maskine vil bryde igennem muren til byen
jeg rekommandere at rådet følger resten af ikke militær personalet ind i Templet..
hvor lang tid har vi?
to timer, måske mindre.
Mine mænd er begyndt at barrikadere indgangen med nok artilleri til at holde til vores sidste stand
udover det er der ikke mere vi kan gøre
Kommandør , tror du at vi har nogen chance for at overleve?
hvis jeg var dem Councilior ville jeg ikke stille mig det spørgsmål
jeg ville spørge ham
Hvorfor?
fordi det er ham der tror på mirakler.
Der, de bjerge
det er der
Ser du hvad der er derude? ja
hvis du siger til mig at vi klare den så tror jeg dig
Vi klare den
Det er vi nød til!
Sentinels!
Der er for mange
fik dig!
kom nu, Neo, jeg behøver hjælp her
jeg kan ikke klare dem
hvad skal vi gøre? gå op
over dem hvad?
himmelen
det er den eneste måde
så går vi op
smukt
pump tændingen så starter skibet
Igen !
Langsomt
Nu!
Trin?
Trinity?
Trinity?!
jeg er her Hvor ?
Her.
Vi klarede den.
Det sagde du vi ville
Det er utroligt Trin
Lys alle steder
Lige som om hele tingen var bygget af lys
jeg ville ønske at du kunne se hvad jeg ser
Du har allerede vist mig så meget
Hvad er det Trinity? hvad er der galt?
jeg kan ikke gå med dig Neo
Jeg er gået så langt som jeg kan
Hvad?
Åh nej
Åh nej, nej, nej,
det er okay
det er tid
jeg har gjort alt jeg kan gøre
Nu er du nød til at gøre resten.
Du er nød til at færdiggøre det
redde Zion
jeg kan ikke
Ikke uden dig
Jo du kan
Du vil
jeg tror, det har jeg altid gjort
Trinity.
Trinity, Du kan ikke dø
Det kan du ikke
du kan ikke
Jo, jeg kan
Du bragte mig tilbage engang
Men ikke denne gang
Kan du huske...
den sidste ting jeg sagde til dig ?
Du sagde :" Undskyld"
jeg ville ønske at jeg ikke havde gjort det
Det var min sidste tanke
jeg ville ønske at jeg havde en chance mere...
til at sige hvad der virkelig betød noget
at sige hvor meget jeg elskede dig.
hvor taknemmelig jeg var for hvert sekund jeg var sammen med dig
Men da jeg vidste hvordan jeg skulle sige det
var det for sent
Men du bragte mig tilbage
Du gav mig mit ønske!
En chance mere til at sige hvad jeg virkelig ville sige.
Kys mig
en gang til
kys mig
Lad ammunitionen , vi har kun en chance for at gøre det her rigtigt
Få den satans ting klar
Hurtigt kom så kom så
Neo...
Hvis du vil gøre noget må du heller gøre det hurtigt
jeg vil kun sige hvad jeg er kommet for at sige
efter det , kan du gøre hvad du vil og jeg vil ikke prøve at stoppe dig
programmet "Smith" har bygget er udenfor din kontrol
snart vil han spredes igennem denne by, som han er spredt igennem Matrix
Du kan ikke stoppe ham
Men jeg kan
Vi behøver dig ikke
Vi behøver ingenting
hvis det er sandt har jeg begået en fejltagelse
Og du skulle dræbe mig nu
Hvad vil du?
Fred.
Hvad gør de?
Hvad gør du?
Morpheus!
og hvis du fejler?
det gør jeg ikke
Neo.
Han slås for os!
Mr.Anderson, velkommen tilbage
Vi har savnede dig.
Kan du lide hvad jeg har gjort ved stedet?
det ender i aften
det ved jeg det gør jeg har set det.
Det er derfor resten af mig bare vil nyde showet
Vi ved allerede at det er mig der slår dig
Kan du føle det Mr.Anderson?
det nærmer sig enden for dig
jeg kan
jeg skulle faktisk takke dig for det efter alt, så var det dit liv
der lærte mig meningen af alle liv
meningen af livet ender
Hvorfor Mr:Anderson? Hvorfor?
Hvorfor?
Hvorfor gør du det?
Hvorfor? Hvorfor rejse sig op?
Hvorfor blive ved at slås?
tror du at du slås for noget ? for mere end at overleve?
Kan du fortælle mig hvad det er ? ved du det overhoved?
er det frihed eller sandheden ?
måske fred ? kunne det være for kærlighed?
Illusioner Mr Anderson
midlertidige konstruktioner af følsomme menneskers intellekt som desperat prøver at retfærdiggøre
en eksistens som er uden mening eller formål
og alle er en kunstig eksistens i Matrix selv
selvom, kun et menneskes sind kan opfinde noget så tåbeligt som kærlighed
Du må være i stand til at se det , Mr Anderson
Du burde vide det nu!
Du kan ikke vinde , det er formålsløst at blive ved at slås
Hvorfor Mr Anderson?
Hvorfor? Hvorfor insister du?
Fordi jeg har valgt det.
Det er min verden!
Min verden!
Vent.
jeg har set det
dette er det, dette er enden
Ja
Du lå lige der lige præcis sådan
og jeg .... jeg står jer lige her
jeg .... jeg skal sige noget
jeg siger
Alt hvad der har en begyndelse har en ende. Neo
Hvad?
Hvad var det jeg lige sagde?
Nej
Nej, dette er ikke rigtigt dette kan ikke være rigtigt
Gå væk fra mig!
Hvad er du bange for?
Det er et trick!
Du havde ret, Smith
Du havde ret hele tiden
Det var uundgåeligt
Er det over?
Åh nej, nej, nej
Nej, det er ikke fair
Det er gjort
det giver ingen mening.
Han gjorde det
Han redde os
Han gjorde det, han gjorde det
Han gjorde det!
Han gjorde det, det er over
det er over, han gjorde det
Han gjorde det hvad er det? Hvad sker der ?
Sir...
Han gjorde det . Sir Neo! Neo han gjorde det
Gjorde hvad ? han stoppede krigen
Maskinerne er væk
Krigen er over , Sir Krigen er over !
Zion!
Zion! det er over
Det er over
Krigen er over
jeg har forestillet mig dette øjeblik...
...så længe
er dette virkeligt?
Neo, hvor du end er.
Tak
God morgen
Nu har jeg aldrig...
er det ikke en overraskelse?
Du spillede et meget farligt spil
det er forandringer altid.
Hvor længe tror du freden vil vare?
så længe den kan
Hvad med de andre?
hvilke andre?
dem der vil ud
selvfølgelig vil de blive sluppet fri
jeg har dit ord
Hvad tror du jeg er?
Menneske?
Orakel
Vi var bange for at vi ikke ville finde dig alt er i orden nu
Se! Se! Se lige det
Smukt!
Gjorde du det ? for Neo
Det er sødt!
jeg ved han elskede det
Vil vi nogensinde se ham igen?
jeg tror det
en dag
vidste du det hele tiden?
Åh nej, nej det gjorde jeg ikke
Men jeg troede
jeg troede
Oversat af Creaser!!